由于 Ubuntu Natty Unity 界面取消了对 Gnome Applet 的支持，所以之前的很多软件都无法使用了。比如之前一直在用的 netspeed ，可以在顶部面板显示当前的网络速度，现在就无法在 Ubuntu 11.04 中使用。
不过现在，WebUpd8 的作者给出了一个解决方案，通过 indicator-sysmonitor 加上自已编写的脚本来实现这一功能。
方法如下：
1 安装 indicator-sysmonitor 及 dstat
sudo add-apt-repository ppa:alexeftimie/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-sysmonitor
2 下载脚本
mkdir -p ~/scripts && cd ~/scripts
wget http://webupd8.googlecode.com/files/sysmon_0.1.tar.gz
tar -xvf sysmon_0.1.tar.gz
3 运行并设置 indicator-sysmonitor
选择 "Use this command"，然后在文本框中输入
$HOME/scripts/sysmon
4 关闭及重启 indicator-sysmonitor
killall indicator-sysmonitor
5 一旦有需要的话你还可以配置一下脚本，来选择是否要显示 CPU 或 内存使用状态
gedit ~/scripts/sysmon
相应选项如下
#settings:
netspeed=true
ram=true
cpu=false
另外，为了让它开机自动启动，你还需要在“启动应用程序”设置中添加一下。
PS:这里有一个 Chrome 插件，可以让滚动条变为 Overlay Scrollbar 样式。