许多Windows字体(譬如Arial, Times New Roman, Verdana)在网站和商业文档里面被广泛使用，真是无处不在。
有两种方式把这些字体借用到Ubuntu系统。第一个也是最容易的方式就是安装msttcorefonts软件包-这个软件包包含微软最流行的核心Web字体。在安装过程中，可能提示需要安装Debian字体管理器，不要管它，继续即可。
另外一种方式是把字体从Windows或者Mac OS X系统里面把字体拷贝过来。这种方式的优点就是几乎把Windows和Mac OS X的所有字体，甚至可以包含应用程序(譬如Microsoft Office)提供的额外字体。
从Windows导入字体
一旦是Windows、Ubuntu双系统，步骤如下：
在Nautilus里面打开Windows分区，找到Windows/fonts目录。选择所有的ttf字体，并且拷贝到剪贴板。
在Nautilus转到你的Home目录。建立一个名称为fonts，右键“粘帖”，把刚才的文件拷贝到这个目录。选择把fonts目录改名为”.fonts”。现在在应用程序里面就可以使用Windows字体了。特别注意，“.fonts”目录是一个隐藏目录，需要在Natuilus的菜单 “查看”里面选择“显示隐藏文件”才能看得到。
从Mac OS X导入字体
从Mac OS X导入字体可能比从Windows里面麻烦一些。因为Mac OS X包含两种字体，一种是和Windows一样的TrueType Fonts，以.ttf为后缀名，另外一种是.dfont的文件，必须使用fondu工具进行转换。
步骤如下：
1、 最容易的方式是把Mac OS X的字体拷贝到Ubuntu桌面上的一个新建文件夹。挂载Mac分区，把/Library/Fonts和/System/Library/Fonts里面的所有文件拷贝到桌面上的这个文件夹。
2、 在“新立得”里面安装fondu软件。安装完成以后，打开一个终端，切换到桌面上的那个文件夹，输入：fondu *
3、 同Windows一样，把所有的字体文件拷贝到Homemul的’.fonts’目录。