PPStream的Linux版本只出了i386架构的安装包，但由于64位Ubuntu 11.10的包划分有所变化，直接安装PPStream官方deb包会提示依赖问题。在我的机器上通过以下步骤可以成功安装PPStream：
安装32位支持库：
sudo apt-get install ia32-libs
下载PPStream deb包：
wget http://download.ppstream.com/linux/PPStream.deb
去除无效的依赖关系再安装：
# 提取deb包文件
dpkg-deb -x PPStream.deb ppstream
# 提取deb包元信息
dpkg-deb -e PPStream.deb ppstream/DEBIAN
# 修改 ppstream/DEBIAN/control，删除Depends:...这行并保存
# 重新打包
dpkg-deb -b ppstream PPStream-hacked.deb
# 安装新包
sudo dpkg -i PPStream-hacked.deb
此时PPStream自带的mplayer因为缺乏32位的libgif4库而无法启动（表现为启动PPStream后视频无法播放，不停地跳到下一个视频），但32位版本的libgif4和64位版这篇文章件位置相同不能直接安装，这应该是apt源中的打包问题，需要大家自己来修正：
# 下载32位libgif4包
apt-get download libgif4:i386
# 提取deb包文件
dpkg-deb -x libgif4*.deb libgif4
# 提取deb包元信息
dpkg-deb -e libgif4*.deb libgif4/DEBIAN
# 修改安装位置
mv libgif4/usr/lib{,32}
mv libgif4/usr/share/doc/libgif4{,-i386}
# 修改libgif4/DEBIAN/md5sums，将其中的usr/lib改为usr/lib32，usr/share/doc/libgif4改为usr/share/doc/libgif4-i386，保存
# 重新打包
dpkg-deb -b libgif4 libgif4-hacked.deb
# 安装新包
sudo dpkg -i libgif4-hacked.deb
现在应该可以启动PPStream了，若无声音可调整选项中的音频设备为alsa，若无图像可调整选项中的视频设备为xv（可根据自己系统环境找一个性能更好的选项）
Enjoy it!